{"translation-revision-date":"2023-04-24 16:17:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"New! Navigate your dashboard easily":["Nouveau ! Parcourez facilement le tableau de bord"],"By default only the user who connects a service can control who it is shared with. This setting optionally lets these users allow any other admin signed in with Google to manage the roles a service is shared with.":["Par d\u00e9faut, seul l'utilisateur qui associe un service peut en contr\u00f4ler le partage. Avec ce r\u00e9glage, cet utilisateur peut autoriser tout autre administrateur connect\u00e9 avec Google \u00e0 g\u00e9rer les r\u00f4les avec lesquels le service est partag\u00e9."],"Share management with other admins":["Partager la gestion avec d'autres administrateurs"],"Grant access to the view-only dashboard for each service for the specific roles you want. Users will see the Site Kit dashboard with only the services that have been shared with them without needing to sign-in with Google.":["Accorder aux r\u00f4les voulus l'acc\u00e8s au tableau de bord en lecture seule pour chaque service. Dans le tableau de bord Site Kit, les utilisateurs ne verront que les services qui ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s avec eux, sans qu'ils aient besoin de se connecter avec Google."],"Manage view access for other roles":["G\u00e9rer l'acc\u00e8s en lecture pour les autres r\u00f4les"],"Share a view-only version of your dashboard with other WordPress roles":["Partager une version en lecture seule de votre tableau de bord avec d'autres r\u00f4les WordPress"],"New! Dashboard sharing":["Nouveau : partage de tableau de bord"],"See trends over time for your site\u2019s Search metrics":["Voir les tendances dans le temps pour les indicateurs de recherche de votre site."],"Search by URL or by post title and your dashboard will be filtered to show stats just for that URL.":["Effectuez une recherche par URL ou par titre de message et votre tableau de bord sera filtr\u00e9 pour afficher les statistiques relatives \u00e0 cette seule URL."],"Select a time frame to see the comparison with the previous time period":["S\u00e9lectionnez une p\u00e9riode pour obtenir une comparaison avec la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Check how your traffic changed since you last looked":["D\u00e9couvrez comment votre trafic a chang\u00e9 depuis votre derni\u00e8re visite"],"Click on the chart slices to see how each segment has changed over time":["Cliquez sur les secteurs du graphique pour voir comment chaque segment a chang\u00e9 au fil du temps"],"Check the trend graph to see how your traffic changed over time":["Consultez le graphique des tendances pour voir comment votre trafic a chang\u00e9 au fil du temps"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-datastore-user-d17f9ba93f8513676f5a.js"}}